MURAT YILDIRIM ARAB FANS HOME

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي

الف مبروك افتتاح منتدى MURAT YILDIRIM FANS HOME
منتدى MURAT YILDIRIM FANS HOME مش هتقدر تغمض عينيك
اعزائي أعضاء منتدى murat yildirim lovers ارجو منكم وضع المساهمات في مكانها المخصص لها ليستمتع الجميع بمساهماتكم وشكرا

المواضيع الأخيرة

» ظهور جديد لمراد يلدريم بورتشين تيرزيوجلو..تفاصيل جميله بالداخل
الإثنين سبتمبر 04, 2017 1:30 pm من طرف sarahmuratagha

» لقاء جريده الصباح التركيه مع مراد يلدريم و ايمان الباني
السبت مايو 13, 2017 8:09 pm من طرف sarahmuratagha

» العشق الاسودج3
الجمعة أبريل 28, 2017 1:39 pm من طرف sarahmuratagha

» اغاني المطرب مصطفى صندل ....متجدد
السبت أبريل 22, 2017 11:17 am من طرف sarahmuratagha

» فيلم مراد الجديد
الإثنين مارس 20, 2017 11:20 am من طرف sarahmuratagha

» من سيربح المليون من تقديم مراد يلدريم
الثلاثاء فبراير 14, 2017 3:43 pm من طرف sarahmuratagha

» من سيربح المليون بالنسخة التركي
الأحد يناير 22, 2017 7:56 pm من طرف sarahmuratagha

» مراد يلدريم الافضل لعام٢٠١٦
الإثنين يناير 02, 2017 10:20 am من طرف sarahmuratagha

» زفاف مراد يلدريم
الجمعة ديسمبر 23, 2016 6:18 am من طرف sarahmuratagha


    لقاء تويا بيوكستون علي قناة Nova الكرواتيه و ترجمته

    شاطر

    thaa
    مشرف
    مشرف

    عدد المساهمات : 31
    نقاط : 52
    تاريخ التسجيل : 01/03/2011

    لقاء تويا بيوكستون علي قناة Nova الكرواتيه و ترجمته

    مُساهمة من طرف thaa في الأربعاء مارس 23, 2011 7:52 pm



    هي الترجمه للحوار اللي بالأنجليزي :

    ﻟﻘﺪ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻱ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺠﻤﯿﻠﺔ ﻭﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﺧﺘﯿﺎﺭﻙ ﻛﺄﺟﻤﻞ ﻓﻨﺎﻧﺔ ﺗﺮﻛﯿﺔﻣﺎﺫﺍ ﯾﻌﻨﻲ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ?
    -ﺷﻲﺀ ﺟﻤﯿﻞ ﺃﻥ ﯾﻜﻮﻥ ﻣﺎ ﺗﻌﻤﻠﻪ ﯾﻌﻨﻲ ﺷﯿﺌﺎ ﺟﻤﯿﻼ ﻟﻠﻨﺎﺱ
    ﻫﺬﺍ ﯾﺠﻌﻠﻨﻲ ﺳﻌﯿﺪﺓ ﺣﻘﺎ....


    -ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﺅﻣﻦ ﺑﻬﺬﺍ,ﺍﻟﺘﻤﺜﯿﻞ ﺷﻲﺀ ﻭﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﻤﯿﻼ ﺷﻲﺀ ﺁﺧﺮ...تمثيلي يدعم جمالي و ليس جمالي يدعم تمثيلي ....

    الي اي مدي ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﺎﺻﻲ ﻋﻦ ﺗﻮﺑﺎ?
    -الشخصيه التي لعبتهاﻫﻲ ﺃﺟﺰﺍﺀو صور ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻨي ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺃﻥ ﺃﺧﺒﺮﻙ ﺍﻟﺘﺸﺎﺑﻬﺎﺕ ﻭﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﯿﻨﻲ ﻭﺑﯿﻦ ﻋﺎﺻﻲ.....

    ﻫﻞ ﻛﺎﻥ ﺻﻌﺒﺎ ﻋﻠﯿﻚ ﺍﻟﺘﻤﺜﯿﻞ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺳﻄﻨﺒﻮﻝ?
    - كنا بعيدين جدا لذلك ...لذلك خلقنا حياه مختلفه لنا هناك بأنطاكيا جنوب تركيا ...ﺑﻘﯿﻨﺎ ﻓيها ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﻛﺎﻥ ﺻﻌﺒﺎ ﺟﺪﺍ, ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﺳﻬﻼ....

    ﻫﻞ ﻛﻮﻧﺖ ﺻﺪﺍﻗﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻋﺎﺻﻲ?
    -ﻧﻌﻢ ,ﻣﺜﻼ ﺳﻠﻤﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻌﺒﺖ ﺩﻭﺭ ﺃﺧﺘﻲ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻛﻨﺎ ﻗﺮﯾﺒﺘﯿﻦ ﺟﺪﺍخلال التصوير ....

    -حقيقه قد وقعت في غرامه ..لأنني انا هي تلك الشخصيه التي تقع في غرامه في موقع التصوير ..... و لكنني لست كذلك خارج التصوير .....

    ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﺭﻭﻣﻨﺴﯿﺔ?
    -ﻧﻌﻢ...
    الي اي حد ؟
    -لا اعرف هذا يعتمد علي ...

    - نعم انها تؤثر علي حياتك ... و لكن في وقت لاحق عندما تتمكن من الدور يمكن ان تفصل حياتك الخاصه عن التصوير .....


    ﻫﻞ ﺗﺆﻣﻨﯿﻦ ﺑﺎﻟﺤﺐ?
    -ﺃﻧﺎ ﺃﻣﺜﻞ ﻗﺼﺺ ﺣب...ﺇﻥ ﻟﻢ ﺃﺻﺪﻖ ﺑﺎﻟﺤﺐ ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ان اقوم ﺑﺪﻭﺭﻱ ....

    ﻣﺎﺫﺍ ﺍﺗﻌﻨﻲ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﺠﻮﻣﯿﺔ?
    -ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﺅﻣﻦ ﺑﺎﻟﻨﺠﻮﻣﯿﺔ ﻭﻻ ﺗﻌﻨﻲ ﻟﻲ ﺷﻲﺀﺃﻧﺎ ﻓﻘﻄ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺪﻭﺭﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ......

    ﻣﺎﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺩﻭﺭﻙ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ?
    -ﺃﺣﺒﻬﻢ ﻛﻠﻬﻢ... و لكن دوري المفضل هو ﻋﺎﺻﻲ .... وﺃﻭﻝ ﺩﻭﺭ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ و تدعي ظريفه....

    ﻣﺎﻫﻲ ﻣﺸﺎﺭﯾﻌﻚ?
    -ﺃﻧﺎ ﺃﺻﻮﺭ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻓﺘﺎﺓ ﻏﺠﺮﯾﺔ ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻐﻨﯿﺔ....

    -ﺃﻧﺎ ﺭﻭﻣﻨﺴﯿﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻭﻋﻨﯿﺪﺓ

    -ﺃﻧﺎ ﻭﺣﯿﺪﺓ ﻭﺍﻟﺪﻱ ﻭﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﺍﻟﻮﺣﯿﺪﺓ ﻓﻲﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ,ﻛﻞ ﺃﻗﺮﺑﺎﺋﻲ ﺫﻛﻮﺭ.....ﻫﺬﺍ ﺷﻲﺀ صعب و ﺟﻤﯿﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ.....


    ﻫﻞ ﺃﻧﺖ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﺎﺋﻠﺘﻚ؟
    -ﻧﻌﻢ ﻛﺜﯿﺮﺍ.....

    ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻌﻠﻤﯿﻦ ﻋﻦ ﻛﺮﻭﺍﺗﯿﺎ؟
    -لقد سمعت ﺃﻧﻬﺎ ﺑﻠﺪ ﺟﻤﯿﻞ ﺟﺪﺍ...ﺃﺗﻤﻨﻰ ﺣﻘﺎ ﺯﯾﺎﺭﺗﻬﺎ ﺭﺑﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﯿﻒ ......
    avatar
    المدير العام
    Admin
    Admin

    عدد المساهمات : 1422
    نقاط : 3770
    تاريخ التسجيل : 23/02/2011
    العمر : 38
    الموقع : مصر

    رد: لقاء تويا بيوكستون علي قناة Nova الكرواتيه و ترجمته

    مُساهمة من طرف المدير العام في الخميس مارس 24, 2011 2:38 pm

    شكرا على جهدك الكبير

    فاتن الراشدي
    عضو جديد
    عضو جديد

    عدد المساهمات : 14
    نقاط : 16
    تاريخ التسجيل : 19/03/2011

    رد: لقاء تويا بيوكستون علي قناة Nova الكرواتيه و ترجمته

    مُساهمة من طرف فاتن الراشدي في الخميس مارس 24, 2011 4:42 pm

    شكرااااااااااااااا
    avatar
    ريم السعوديه
    مراقب عام
    مراقب عام

    عدد المساهمات : 132
    نقاط : 277
    تاريخ التسجيل : 23/02/2011

    رد: لقاء تويا بيوكستون علي قناة Nova الكرواتيه و ترجمته

    مُساهمة من طرف ريم السعوديه في الخميس مارس 24, 2011 4:49 pm

    يسلموااااااااااا كثير حبيبتي سوبا على اللقاء والترجمة ..
    وأنا شفت اللقاء .. وتوبا دايما رائعة وواضحة وماعندها بصراحة الغموض اللي عند مراد ..
    بس أنت شو أنطباعك .. عن أجابتها لما سألوها عن حقيقة أذا كانت حبت دمير والالأ ؟؟ وكيف طريقتها في الأجابة ؟؟؟
    شيئ ثاني حبيت كثير أجابتها أنه عاصي أفضل أدوارها .. ثم دورها الأول ظريفة .. وهي ماحاولت تذكر لميس نهائيا .. برغم أنه كان الدور اللي شهرها عربيا قبل عاااااصي ؟؟؟
    أخيرا مش عارفة سوبا هل قرأت لقائها الأخير مع صحيفة حرييت/ماجازين والا لأ؟؟؟ منتظرة أجابتك حبيبتي وموفقة دايما وألف شكررررررررر ..

    thaa
    مشرف
    مشرف

    عدد المساهمات : 31
    نقاط : 52
    تاريخ التسجيل : 01/03/2011

    رد: لقاء تويا بيوكستون علي قناة Nova الكرواتيه و ترجمته

    مُساهمة من طرف thaa في الخميس مارس 24, 2011 7:15 pm

    شكرا فاطمه و فاتن علي الدعم .....

    thaa
    مشرف
    مشرف

    عدد المساهمات : 31
    نقاط : 52
    تاريخ التسجيل : 01/03/2011

    رد: لقاء تويا بيوكستون علي قناة Nova الكرواتيه و ترجمته

    مُساهمة من طرف thaa في الخميس مارس 24, 2011 7:55 pm

    ريم السعوديه كتب:يسلموااااااااااا كثير حبيبتي سوبا على اللقاء والترجمة ..
    وأنا شفت اللقاء .. وتوبا دايما رائعة وواضحة وماعندها بصراحة الغموض اللي عند مراد ..
    بس أنت شو أنطباعك .. عن أجابتها لما سألوها عن حقيقة أذا كانت حبت دمير والالأ ؟؟ وكيف طريقتها في الأجابة ؟؟؟
    شيئ ثاني حبيت كثير أجابتها أنه عاصي أفضل أدوارها .. ثم دورها الأول ظريفة .. وهي ماحاولت تذكر لميس نهائيا .. برغم أنه كان الدور اللي شهرها عربيا قبل عاااااصي ؟؟؟
    أخيرا مش عارفة سوبا هل قرأت لقائها الأخير مع صحيفة حرييت/ماجازين والا لأ؟؟؟ منتظرة أجابتك حبيبتي وموفقة دايما وألف شكررررررررر ..


    تسلمي حبيبتي ريم ....ما بتصدقي لو قلت انو هاد اكتر لقاء حبيتو لتوبا حسيتها كتير عفويه و مرتاحه في ردودها ....وكمان اللي عجبني اكتر المذيع و الواضح و الصريح و اللي اسئلته في الصميم و و هي هنا قالت نقطه مهمه عن الحياه المختلفه و لو بتذكري انت ترجمت لقاء لمراد اتكلم فيه عن الحياه المختلفه اللي بأنطاكيا .... و لما نسألت عن دمير و اسمحيلي بالكلمه حسيتها اجابت بخبث شوي عن السؤال يعني كأنها بتحاول تتلاعب بالكلام في اجابتها اكدت بالأول و بالنهايه نفت ضاحكه بعد تبرير و لا احلي وانو هي نفسهاالشخصيه اللي بتحب دمير خلال التصوير ( و اللي قبل شوي قالت انها بتحمل اجزاء كتيره من شخصيتها الحقيقيه لدرجه انها ما بتقدر تفرق بينهم) مع العلم انها ليها سوابق بموضوع الألتباس بين خارج التصوير و داخل التصوير ....انتي شو انطباعك اكيد عندك ظن بالموضوع و خايفه تكوني لوحدك ؟؟ لا ما قريت لقاءتوبا اللي قصدتيه يا ريت لو ترسليهو ليا عشان اقراه ...


    عدل سابقا من قبل thaa في الخميس مارس 24, 2011 9:16 pm عدل 1 مرات
    avatar
    ميزو سفير
    عضو فضي
    عضو فضي

    عدد المساهمات : 200
    نقاط : 209
    تاريخ التسجيل : 23/02/2011

    رد: لقاء تويا بيوكستون علي قناة Nova الكرواتيه و ترجمته

    مُساهمة من طرف ميزو سفير في الخميس مارس 24, 2011 8:30 pm

    يسلمو ايديكى thaaعلى الفيديو والترجمة بجد رااااائع ودايما موفقة حبيبتى
    avatar
    madleen saleh
    مشرف
    مشرف

    عدد المساهمات : 34
    نقاط : 34
    تاريخ التسجيل : 18/03/2011
    العمر : 32

    رد: لقاء تويا بيوكستون علي قناة Nova الكرواتيه و ترجمته

    مُساهمة من طرف madleen saleh في الخميس مارس 24, 2011 10:30 pm

    حقيقه قد وقعت في غرامه ..لأنني انا هي تلك الشخصيه التي تقع في غرامه في موقع التصوير ..... و لكنني لست كذلك خارج التصوير .....
    شوفو هالجواب شو قصدها شة فةيى بالجواب ما كذبت وا قالت الصدق
    ولا اقرب دور ليها عاصي ؟!!!!!!! باينة ياااااااااااااي كتير مبسوطة اكيد هي حبته انسطو يا بنات
    avatar
    reham ba
    عضو جديد
    عضو جديد

    عدد المساهمات : 22
    نقاط : 21
    تاريخ التسجيل : 10/03/2011
    العمر : 32

    رد: لقاء تويا بيوكستون علي قناة Nova الكرواتيه و ترجمته

    مُساهمة من طرف reham ba في الجمعة مارس 25, 2011 6:48 pm

    بعشق توووووبا حتى فى حورتها بحسها وضحه حتى لو فى كلمها شويه خبث بس خبث مفضوووووووح مش ذى مراد مراد ديما ينكر عاصى واى كلام عن توبا مش واضح وفيه هجوم وعدم اهتمام وفرحت اوووووى ان اقرب دور ليها عاااااااصى وانه الشخصيه قريبه ليها لاننا كلنا حبينا عاصى وحبينى دمير مووووووت ويارب مراد يغير طريقته فى الكلام عن عااااصى لانى بجد بيقهرنى موووووووت
    avatar
    HAYA ALSARAFANDI
    نائب مدير
    نائب مدير

    عدد المساهمات : 804
    نقاط : 1038
    تاريخ التسجيل : 23/02/2011
    العمر : 37
    الموقع : jordan- amman

    رد: لقاء تويا بيوكستون علي قناة Nova الكرواتيه و ترجمته

    مُساهمة من طرف HAYA ALSARAFANDI في الإثنين مارس 28, 2011 11:09 am

    مقابلة حلوه كتير و توبا دائما في المقابلات على طبيعتها شكلا و مضمونا تسلمي حبيبتي على الترجمه و الخبر


    _________________



    https://www.facebook.com/pages/The-only-Muratdiat/166519790043358?ref=stream
    avatar
    HAYA ALSARAFANDI
    نائب مدير
    نائب مدير

    عدد المساهمات : 804
    نقاط : 1038
    تاريخ التسجيل : 23/02/2011
    العمر : 37
    الموقع : jordan- amman

    رد: لقاء تويا بيوكستون علي قناة Nova الكرواتيه و ترجمته

    مُساهمة من طرف HAYA ALSARAFANDI في الإثنين مارس 28, 2011 11:12 am

    لكن بما انه مراد و توبا عملوا مقابلة على قناة نوفا تقريبا بوقت متقارب و من أجل مسلسل عاصي لإنه انشهر عندهم و عملوا مقابله معاهم لإنهم ابطال المسلسل السؤال المحير لماذا لم يلتقيا معا في مقابلة واحدة متل اي عمل درامي يجتمع فيه ابطال أي عمل في أي مقابلة


    _________________



    https://www.facebook.com/pages/The-only-Muratdiat/166519790043358?ref=stream
    avatar
    sarahmuratagha
    عضو سوبر
    عضو سوبر

    عدد المساهمات : 5867
    نقاط : 6653
    تاريخ التسجيل : 20/11/2011
    العمر : 35
    الموقع : جمهورية مصر العربية

    رد: لقاء تويا بيوكستون علي قناة Nova الكرواتيه و ترجمته

    مُساهمة من طرف sarahmuratagha في الأربعاء أبريل 08, 2015 4:24 am

    تسلمي


    _________________
    سعيدة جدا بوجودي معكم [img][/img][img][/img][img][/img][img][/img]

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء سبتمبر 20, 2017 3:05 am